Главная » Архив меток: Кавказ

Архив меток: Кавказ

Caucasian

Тогда как полицейский имел в виду просто белых - так называемую кавказскую расу. Помните классическую ошибку переводчика, когда в фильме полицейский передает с места преступления что-то вроде: "Two caucasian", а переводчик на голубом глазу называет это "Два кавказца". Но вот почему она вдруг кавказская - прочитал только сейчас. Varietas Caucasia) — термин, предложенный немецким антропологом Фридрихом Блуменбахом в XVIII веке. ...

Читать далее »