Главная » Архив меток: Кавказ

Архив меток: Кавказ

Caucasian

Тогда как полицейский имел в виду просто белых - так называемую кавказскую расу. Помните классическую ошибку переводчика, когда в фильме полицейский передает с места преступления что-то вроде: "Two caucasian", а переводчик на голубом глазу называет это "Два кавказца". Но вот почему она вдруг кавказская - прочитал только сейчас. Varietas Caucasia) — термин, предложенный немецким антропологом Фридрихом Блуменбахом в XVIII веке. ...

Читать далее »

Я живу в заповеднике. Часть 2

Но не сам посёлок влечёт многотысячные потоки туристов каждый год. Посёлок Гузерипль - дивное местечко в горах Северо-западного Кавказа. Здесь же находится Северный отдел Кавказского Государственного Природного Биосферного Заповедника.В нём я, собственно говоря, и живу)) Влево уходит посёлок Гузерипль. Стою перед мостом через Белую. Проезжаю мост, а затем и КПП Северного Отдела. Далече следует ещё один мост, деревянный, и река ...

Читать далее »