Главная » Приколы » Окаменелость и поэзия

Окаменелость и поэзия

Там дальше эпично Лермонтова выдал этот же парень:

+53

CaptainOuch

6 дней назад

-- Скажи-ка, батя, ведь не даром,

В пруду, что вырыт за амбаром,

Булыжник я нашла?

-- Да, эти камни вековые,

Хранят, как будто часовые,

Чешуй печати как живые,

Хоть рыба умерла.

А вот шекспир

+41

CaptainOuch

6 дней назад

Беру тайм-аут. В оригинале сегодня сил нет. Если только в переводе Щепкиной-Куперник.

Как прежде, сень ветвей скрывает пруд,

Что предкам подарило провиденье.

Но рыбы плеска ждать, отныне труд

Напрасный, минуло мгновенье -- Длань Вечности уж блеска чешуи навеки пламень в камне утопила.

Подобно рыбе той сойдут в могилу епископы, шуты и короли.





Оставить комментарий

Ваш email нигде не будет показанОбязательные для заполнения поля помечены *

*